Synchronsprecherin Yumi Shimura hört auf

Die japanische Synchronsprecherin Yumi Shimura gab am Donnerstag auf ihrem Blog bekannt, dass sie am 30. Juni ihre Arbeit als Synchronsprecherin niedergelegt hat. Ihre Agentur bestätigte ihren Rücktritt.

 Sie postete zudem eine Abschiedsbotschaft an ihre Fans und ihre Kollegen aus der Agentur.

„Glücklicherweise habe ich in den 14 Jahren, in denen ich als Synchronsprecherin tätig war, immer nur Spaß gehabt und alle im Büro sowie meine älteren und jüngeren Kollegen und alle die mit mir gearbeitet haben, gaben mir viel Güte und Liebe. Ich werde euch, eure Unterstützung und eure freundlichen Worte niemals vergessen. Zusätzlich danke ich auch allen, die mich angefeuert haben. Ich bin so stolz euch getroffen zu haben. Vielen, vielen Dank euch allen!“

Shimura ist bekannt für ihre Rolle als Kanaria aus dem Anime Rozen Maiden, welcher in Japan 2004 von Nomad produziert wurde. Die 12 Episoden lange Serie ist 2006 hierzulande bei Tokyopop erschienen. Eine weitere Rolle ist Chisame Hasegawa aus dem Anime Negima!, der 24 Folgen umfassende Anime erschien in Japan 2006; hierzulande ist der Anime unter dem Namen Magister Negi Magi Negima!? bekannt und wurde von Kazé veröffentlicht. Zusätzlich sprach sie auch noch Wakaba Ogino aus Cuticle Detective Inaba, dessen Anime in Japan 2013 erschien und Cocona Vatel aus dem 2007 in Japan erschienenen Anime Ar Tonelico II. Außerdem wirkte sie an verschiedenen Themensongs des Animes Negima!? mit.