"Kizumonogatari"-Countdown gestartet
Veröffentlich am von Sephi-Bereits seit Mittwochabend, bzw. seit dem frühen Donnerstagmorgen japanischer Zeit, ist auf der Website zum "Monogatari Series"-Film Kizumonogatari ein Countdown zu sehen.
Kizumonogatari, der Film zum Serienerfolg Bakemonogatari und dessen Ablegern, wurde bereits 2011 angekündigt, hat jedoch bisher die Produktionsphase nie offiziell verlassen.Der Film basiert, wie auch die übrigen Teile der Reihe, auf den Light Novels von Ishin Nishio und stellt die eigentliche Prämisse zur Serie dar. In Kizumonogatari erfahren wir, wie Koyomi Araragi auf Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade oder besser bekannt als "Shinobu" traf und zum Vampir wurde.
Nach langem Warten wurde die Seite des Films, welche bisher einen Trailer zeigte, nun mit einem Countdown versehen, welcher voraussichtlich am Sonntag, dem 04.10.2015 um 00:55 Uhr (JST) enden wird. Während Fans der Reihe hier neue Hoffnung schöpfen, liefern Kritiker bissige Witze und bezeichnen dies als eine Art "Todes-Countdown", an dessen Ende die Meldung über den Abbruch der Produktionsarbeiten steht.
Auf der Suche nach Hinweisen im Quelltext der Seite findet man neben dem Code für den Countdown lediglich folgende Ansicht:
Über einer reichlich selbstzufrieden dreinblickenden Tsubasa Hanekawa steht hier ein kurzer Text, welcher als, "駄目だよー。 今日は、 見せたげない", (Dame da yō. Kyō wa misetagenai) gelesen werden kann.
"Wehe! Das zeige ich Dir heute noch nicht.", kann hier als eine grobe Übersetzung angesehen werden; die genaue Interpretation überlasse ich hier den Japanischexperten.
Genauere Informationen, was uns am Ende des Countdowns erwartet, kamen bisher weder von SHAFT noch von Aniplex, dementsprechend heißt es für uns nun abwarten.
Über einer reichlich selbstzufrieden dreinblickenden Tsubasa Hanekawa steht hier ein kurzer Text, welcher als, "駄目だよー。 今日は、 見せたげない", (Dame da yō. Kyō wa misetagenai) gelesen werden kann."Wehe! Das zeige ich Dir heute noch nicht.", kann hier als eine grobe Übersetzung angesehen werden; die genaue Interpretation überlasse ich hier den Japanischexperten.
Genauere Informationen, was uns am Ende des Countdowns erwartet, kamen bisher weder von SHAFT noch von Aniplex, dementsprechend heißt es für uns nun abwarten.
Quelle: kizumonogatari-movie.com
Kommentare (2)