Ugetsu: Erzählungen unter dem Regenmond (1953)

Während der Sengoku-Zeit im 16. Jahrhundert herrschen in Japan unruhige Zeiten. So wird das kleine Dorf, aus dem der Töpfer Genjuro und sein Schwager Tobei stammen, eines Tages in den Bürgerkrieg hineingezogen und angegriffen. Dennoch gelingt es ihnen, zu überleben und die frisch gebrannten Töpferwaren zu retten. Sie lassen ihre Frauen zurück und wollen die Waren für gutes Geld in der Stadt verkaufen. Tobei ersteht mit dem Gewinn eine Rüstung und will fortan ohne jegliche Erfahrungen am Schwert als Samurai leben. Genjuro liefert die von der Dame Wakasa bestellten Töpferwaren zu ihrem Landhaus, allerdings hat dieses Haus etwas Unheimliches an sich …

Quelle: www.anisearch.de/movie/12129

During the Sengoku period in the 16th century, turbulent times prevail in Japan. Thus, the small village from which the potter Genjuro and his brother-in-law Tobei come is drawn into the civil war one day and attacked. Nevertheless, they manage to survive and save their freshly made pottery. They leave their wives behind and want to sell the goods for good money in the city. Tobei buys armour with the profits and wants to live as a samurai from now on, although having no experience with the sword. Genjuro delivers the pottery ordered by Lady Wakasa to her country house, but there is something sinister about this house …

Source: www.anisearch.com/movie/12129