Inhalt
Fuyumi Yanagi ist vom Pech verfolgt: Erst landet sie durch ein magisches Portal in der Dämonenwelt und dann wird sie noch von einer fleischfressenden Pflanze verschlungen, um als Geist zurückzukehren. Aber für Fuyumi ist noch lange nicht alles verloren, denn sie ist im Territorium von dem Vampir Staz gelandet. Staz – begeisterter Anime- und Mangafan – ist schon auf den ersten Blick voll von Fuyumi vereinnahmt und verspricht ihr prompt, sie wiederzubeleben.
Doch das ist einfacher gesagt als getan. Staz weiß weder wie er Fuyumi wiederbeleben soll noch wo er Hinweise finden könnte. Außerdem kann Staz sein Territorium nicht einfach so verlassen.
Trotzdem geht er zusammen mit Fuyumi in die Menschenwelt, nur um auf dem Rückweg über die verrückte Magierin Bell Hydra zu stolpern. Eigentlich versucht Bell nur herauszufinden, wer ihr magisches Portal gestohlen und aufgebaut hat, aber aus irgendeinem Grund scheint sie Gefallen an Staz zu finden und legt ihm bei seinem Plan der Wiederbelebung immer wieder Steine in den Weg.
Zeichnung und Aufmachung
Neben dem Charme der 2010er-Jahre vermischt „Blood Lad“ Humor, Action und Charakterentwicklungen gekonnt. Dabei können die Actionszenen gut verfolgt werden, der Humor wird an den geeigneten Stellen gesetzt, und die ruhigen Phasen sorgen für ein stetiges Hin und Her mit Fallhöhen. Auch die Anordnungen der Panels und ihre Größen sind sinnvoll gewählt. Natürlich darf die Portion Ecchi auch nicht fehlen.
Der Druck erfolgte Tokyopop-typisch bei der Firma CPI-Clausen & Bosse und ist von gewohnt guter Qualität ohne verwischte Tinte oder Ähnliches. Gleiches gilt für die Orthografie und die Grammatik; und auch die Übersetzung wirkt stimmig. Durch das Verhältnis der Maße kommt es wie bei vielen anderen 2-in-1-Versionen zu einem Problem: Beim Lesen können schnell Risse oder Knicke im Buchrücken entstehen.
Veröffentlichung
Yuuki Kodama ist der Mangaka hinter dem Originalwerk „Blood Lad“, das in Japan zwischen September 2009 und September 2016 in 17 Bänden veröffentlicht wurde. Damals war die Reihe ein Durchbruch für den Mangaka und es wurde sogar eine Anime-Adaption mit zehn Episoden produziert, in der die Bände 1 bis 7 adaptiert wurden. „Blood Lad“ wurde mittlerweile in viele weitere Sprachen neben Deutsch übersetzt – darunter unter anderem Englisch und Französisch.
Schon im Zeitraum von April 2012 bis Juni 2016 veröffentlichte der Verlag Tokyopop die Reihe. Damals gab sowohl eine Printvariante, eine eBook-Version und sogar drei Boxsets.
Der Startschuss der Neuauflage war am 14. Februar und weitere Bände sollen alle drei Monate erscheinen. Der ersten Band wird als Softcover mit den Maßen 28 × 127 × 188 mm (L×B×H) herausgebracht. Zwar verzichtet Tokyopop auf eine eBook-Version, dafür sollen die 8 Bände der Reihe als 2-in-1-Formate erscheinen und dazu noch ein Buchrückenmotiv ergeben. Die Reihe bekommt verlagsintern eine Altersempfehlung von „13+“ und gleich ganze vier Genres: „Action, Adventure, Comedy, Mystery“. Sowohl die Auswahl der Genres als auch die Altersempfehlung sind passend.
Falls euch die Leseprobe interessiert, findet Ihr eine für den ersten Band aus 2012 hier.
Fazit
Nach „Blue Spring Ride“ spendiert Tokyopop dem nächsten Franchise eine Neuauflage im Doppelformat. Mit „Blood Lad“ wählt der Verlag einen durchaus bekannten Titel alter Zeit und schafft es erneut, die alte Reihe wieder aufleben zu lassen.
Die Geschichte rund um Staz wird vor allem durch das Zusammenspiel der Charaktere und das Erkunden der Dämonenwelt mit dem Ziel der Wiederbelebung getragen. Außerdem sorgt der Humor an den richtigen Stellen für Abwechslung und Entspannung.
Wer aufgrund mangelnder Verfügbarkeit die Reihe bisher gemieden hat oder gerne fremde Welten erkundet, kann ohne Probleme bei diesem Band zuschlagen. Wer mit Vampire, Werwölfen und anderen Fabelwesen oder dem klassischen Fanservice nichts anfangen kann, lässt diese Reihe lieber aus.
Tokyopop bietet den ersten Band der Neuauflage mit 368 Seiten für 10,00 € (in Deutschland; 10,35 € in Österreich) als Printvariante an. Für ein 2-in-1 Band liegt der Preis im Vergleich mit anderen ähnlichen Mangas im unteren Feld. Im Vergleich zu den damaligen Einzelbänden, die 6,95 € kosteten, ist die 2-in-1-Variante damit auch preiswerter.
Kommentare