Gingitsune: Messenger Fox of the Gods (2013)

Der Publisher Anime House hat sich erneut einen etwas älteren Titel gesichert: „Gingitsune: Messenger Fox of the Gods“ ist seit kurzem auf Blu-ray erhältlich.

Aufmachung:

Wie auch bei anderen Veröffentlichungen in jüngerer Zeit setzt Anime House wieder auf seine Premium Collections: zwei Blu-rays in den dafür typischen Hüllen, die gemeinsam in einem nach oben und unten offenen dünnen Pappschuber (O-Card) stecken. Das FSK-Logo wurde auf die Einschweißfolie geklebt und wird so beim Auspacken direkt entfernt. Beide Blu-ray-Hüllen besitzen ein Wendecover, das wahlweise FSK-Logo und Episodenliste zeigt oder aber gleich je zwei vollständige Artworks des Anime.

Worum geht es in „Gingitsune: Messenger Fox of the Gods“?

Sieht man mal davon ab, dass Makotos Familie einen Inari-Schrein beschützt, ist Makoto ist eine fast normale 15-jährige Schülerin. Allerdings hat sie anders als ihr Vater die Gabe, den etwas mürrischen Fuchsgeist dieses Schreins, Gintaro, zu sehen und zu verstehen. Dieser kann hellsehen und unterstützt sie etwas widerwillig, wenn es darum geht, die kleinen Probleme etwa von Besuchern oder Klassenkameraden zu lösen. Mit der Zeit gewinnt Makoto auch einige Freunde hinzu.

Gingitsune ist dabei Slice of Life in Reinkultur kombiniert mit Informationen rund um die japanischen Götterboten, Shinshi genannt.

Bild und Ton:

Technische Daten

	Blu-ray:
Länge:	294 Min.
Tonformat:	Deutsch: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz, 24 bit, ca. 1.780 kbit/s) Japanisch: DTS-HD MA 2.0 (48 kHz, 24 bit, ca. 1.710 kbit/s)
Bildformat:	1920 × 1080 (16:9), 23,976 fps
Bitrate:	28,6 Mbit/s
Verpackung:	je 2 Amaray mit Slipcover
Extras:	1 Booklet Opening und Ending als Karaoke-Version
FSK:	Ab 6 Jahren

Die Serie erscheint ausschließlich auf Blu-ray.

Die 12-teilige Anime-Serie „Gingitsune: Messenger Fox of the Gods“ entstand 2013 beim Studio diomedéa, das unter anderem auch für „Akuma no Riddle“ und „Domestic Girlfriend“ verantwortlich war. Die Regie übernahm Shin Misawa, der zu diesem Zeitpunkt schon 30 Jahre Erfahrung in der Anime-Branche hatte. Ähnlich wie auch andere Slice-of-Live-Serien benötigt der Anime keine spektakulären Animationen. Stattdessen setzt die Serie vielfach auf Dialoge und fängt diese auch in Großaufnahmen ein. Produziert wurde die Serie, wie die meisten Serien jener Zeit, in 720p, wobei der Detailgrad durchaus etwas schwankt.

Die Videobitrate der Blu-ray von Anime House liegt überraschend hoch bei fast konstanten knapp 29 Mbit/s, wobei das Bild keinerlei Auffälligkeiten zeigt.

Anders als der US-Publisher hat sich Anime House entschieden die Serie zu vertonen und dafür das Synchronstudio Hnywood (früher: Lab Six) in Heilbronn beauftragt, in dem auch die meisten anderen aktuellen Serien von Anime House vertont wurden. Auch die Sprecher der beiden Hauptrollen, Lisa Müller und Matthias Hoff, waren schon in anderen Serien des Publishers zu hören.

Die deutsche Synchronisation orientiert sich stark an der Vorlage, auch was Stimmen und Betonung angeht, und nimmt sich nur vereinzelt Freiheiten. Selbstverständlich ist auch die japanische Fassung mit auf den Discs enthalten, bei den zugehörigen Untertiteln setzt Anime House auf eine Serifenschriftart. Anime House hat dabei nicht die Streaming-Untertitel von Crunchyroll übernommen, sondern eine eigene, bessere Übersetzung erstellt.

Empfehlung und Fazit:

„Gingitsune: Messenger Fox of the Gods“ ist Slice of Life in Reinkultur ohne in den Comedy- oder gar Ecchi-Bereich abzudriften. Damit ist die Serie eine Ausnahme auf dem deutschen Anime-Markt und eine Bereicherung im Hinblick auf die Vielfalt. Auch wenn sich die FSK für eine Freigabe ab 6 Jahren entschieden hat, weil die Serie keine aus Sicht der Jugendschützer bedenkliche Inhalte enthält, richtet sie sich thematisch eher an ein erwachsenes Publikum.

Die Gesamtausgabe auf Blu-ray ist für rund 90 € im Handel erhältlich.

Kaufen:

Wir bedanken uns bei Anime House für das kostenlose Muster.

Religion und Folklore haben Japan mit unzähligen Göttern, Geistern und sonstigen übernatürlichen Wesen bevölkert, weshalb das Zusammenleben derselbigen mit den Menschen immer wieder mal auch in Manga und Anime aufgegriffen wird. Gingitsune widmet sich dem Thema auf sehr gemächliche und unspektakuläre Weise und hat seine Stärken eigentlich mehr im Zwischenmenschlichen der Menschen als in deren Interaktion mit den Götterboten.

Gingitsune wirkt über weite Strecken eigentlich mehr wie eine Erzählung über den normalen Alltag seiner Figuren als wie eine Geschichte über das Verhältnis zwischen Götterboten und Menschen. Im Gegensatz zu anderen Serien wie etwa Natsume Yuujinchou trägt das übernatürliche Element hier nur wenig zu den Geschichten selbst bei bzw. scheint zumindest der Unterhaltungswert immer dann zu steigen, wenn sich die Folgen mehr um die zwischenmenschlichen Beziehungen drehen. Dass Gintaro nicht nur eine eher abweisende Art besitzt, sondern auch seine Rolle eine ziemlich passive ist, kann man dahingehend dann schon als symptomatisch betrachten. Wenn die Serie nun auch ohne dominante übernatürliche Elemente in den Geschichten funktioniert – abgesehen von den Figuren an sich – ist das dann darauf zurückzuführen, dass die menschlichen Charaktere sympathisch und sogar verhältnismäßig normal sind, wobei Letzteres auch über ihre Probleme zu sagen ist. So plätschert die Serie in ihren 12 Episoden ohne echte Höhepunkte dahin, leistet sich aber auch keine wirklichen Schnitzer. Sie bleibt durchgehend sympathisch und in ihrer unaufgeregten Art auch irgendwie entspannend. Man wird Gingitsune wohl nicht lebhaft in Erinnerung behalten, aber für kurzweilige Unterhaltung taugt die Serie allemal.