Pumpkin Scissors (2006)

パンプキン・シザーズ

Informationen

Beschreibung

Geraume Zeit befanden sich die Republic of Frost und das Imperium im Krieg, bis ein Waffenstillstand, bekannt als Thin Ice Treaty, geschlossen wurde. Doch der allein reichte nicht: Das Land war weiterhin gezeichnet von Krankheit, Hunger sowie zerstörten Gebäuden und Straßen. Schlimmer noch: Viele der Soldaten wurden zu Verbrechern und nutzten zudem ihr altes Kriegswerkzeug. Die imperiale Armee beschloss, dagegen etwas zu unternehmen, und gründet mit der State Section III eine neue Sektion in der Armee. Aufgrund schwacher Finanzierung und Unmengen an Papierkram hatte die Sektion in den letzten Jahren allerdings kaum etwas erreicht, sehr zum Ärger der Bevölkerung.

Alice L. Malvin ist eine Tochter der Malvin-Familie und somit eine Adlige des Imperiums. Zwar wäre es ihrem Vater deutlich lieber, sie würde die brave Tochter spielen und sich alsbald verheiraten lassen, doch Alice denkt nach wie vor nicht dran. Kaum hatte sie damals die Militärakademie abgeschlossen, wurde sie der State Section III zugewiesen – und verpasste dieser den Namen »Pumpkin Scissors«. Trotz allem Spott und aller Kritik haben sich Alice und ihre Einheit nicht von ihrem angedachten Ziel abbringen lassen und arbeiten auch heute noch hart an dessen Erfüllung.

Während einer Mission trifft Alices Einheit auf den hünenhaften Kriegsveteran Randal Oland, der wie so viele andere Soldaten nicht weiß, was er nun mit seinem Leben anfangen soll, und unter gewissen Umständen zu einer unaufhaltsamen Kampfmaschine wird. Alice fackelt nicht lange und macht Randal zum Mitglied der Sektion.
For some time, the Republic of Frost and the Empire were at war until a truce, known as the Thin Ice Treaty, was reached. But that alone was not enough: the country continued to be plagued by disease, hunger and destroyed buildings and roads. Worse, many soldiers became criminals and used their old tools of war. The Imperial Army decided to do something about this and created a new section, State Section III. However, due to weak funding and reams of paperwork, the section had accomplished little in recent years, much to the chagrin of the populace.

Alice L. Malvin is a daughter of the Malvin family and, thus, a noblewoman of the Empire. Her father would prefer her to play the good daughter and get married soon, but Alice still doesn’t think about it. No sooner had she graduated from the military academy than she was assigned to State Section III – and gave it the name “Pumpkin Scissors”. Despite all the ridicule and criticism, Alice and her unit have not been dissuaded from their intended goal and are still working hard to fulfil it today.

During a mission, Alice’s unit encounters the hunky war veteran Randal Oland, who, like so many other soldiers, doesn’t know what to do with his life now and, under certain circumstances, becomes an unstoppable fighting machine. Alice doesn’t flinch for long and makes Randal a member.
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Im Bereich „Streams“ findest Du ggf. weitere Streaming-Anbieter und diverse Sprachversionen.

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (40 Screenshots)

Charaktere

Relationen

Forum

„Pumpkin Scissors“-Review: DVD-Gesamtausgabe

Avatar: CybernetikFrozoneThemenstarter#1
Pumpkin Scissors: Ein Anime, der trotz früher Lizenzierung ganze vier Jahre brauchte, um erstmals komplett auf dem deutschen Markt zu erscheinen. Durch die anfängliche Veröffentlichung von OVA Films wurden damals fünf der sechs DVDs veröffentlicht, bevor OVA Films in die Insolvenz ging und die Veröffentlichung damit in der Schwebe hing. Nipponart hatte dann 2011 eine Weiterführung der Serie angekündigt und bewerkstelligte dies auch bereits ein Jahr später. Nun brachte Nipponart uns am 14. April 2017 den Anime als DVD-Gesamtausgabe auf den Markt.

Schön und gut, aber was ist Pumpkin Scissors?

Nun, Pumpkin Scissors ist ein 24-teiliges komödiantisches Actiondrama, das auf dem Manga von Ryoutarou Iwanaga basiert und vom 03.10.2006 bis zum 18.03.2007 auf Tokyo MX lief. Die Serie wurde von Studio Gonzo & Anime International Co., Inc. animiert.

Gonzo selbst war unter anderem auch verantwortlich für Romeo x Juliet, Burst Angel, Witchblade oder auch Black Cat.

Und worum geht es in Pumpkin Scissors?

Jahrelang herrschte ein furchtbarer Krieg zwischen der „Republic of Frost“ und dem „Empire“. Ein Waffenstillstand scheint das Blatt zu wenden, doch auch Jahre später leidet das Volk unter Hunger, Krankheiten, der zerstörten Infrastruktur und skrupellosen Kriegsgewinnern. Zudem haben sich viele ehemalige Soldaten, die nur den Krieg kannten, zu Banden zusammengeschlossen und ziehen nun plündernd und mordend durchs Land ‒ sie benutzen dafür das Militär-Equipment, die sie nach dem Waffenstillstand einfach behalten haben. Von normalen Waffen bis hin zu Kampfpanzern steht ihnen somit schweres Gerät zur Verfügung! Um diesem Wahnsinn ein Ende zu setzen, die Bevölkerung zu schützen und endlich Frieden herzustellen, hat das Empire eine militärische Sondereinheit zusammengestellt: Die Pumpkin Scissors! Unter der Leitung von Lt. Alice Malvin, einer jungen Frau aus adligem Haus, die vor kurzem erst ihre Ausbildung an der Militärakademie abgeschlossen hat, soll das Pumpkin-Scissors-Platoon gegen Korruption, gefährliche Banden und kriminelle Machenschaften vorgehen. Bei einer ihrer Missionen begegnen sie dem hünenhaften Randal Oland. Es stellt sich heraus, dass der sanftmütige Riese früher Soldat der geheimen 901-ATT-Einheit war. Wird er zum Kampf gezwungen, entpuppt er sich als eine Ein-Mann-Armee, darauf gedrillt, alles zu vernichten, was sich ihm in den Weg stellt. Alice holt Randal ins Team der Pumpkin Scissors …

Verpackung und Menü:

Wir haben hier, wie für Nipponart-Komplettboxen üblich, Digipak-Hüllen und einen Schuber für die einzelnen Volumes. Die Digipaks sind sowohl innen als auch außen mit interessanten Grafiken bedruckt. Der Schuber ist zwar nicht sehr stabil und von der Qualität her eher wie bei der „Romeo x Juliet“-Gesamtausgabe, dafür aber am Rücken geschlossen, was gut ist.

Hier wäre es in Zukunft toll, wenn Nipponart all seinen Produkten die gleiche Qualität zukommen ließe wie der Neuveröffentlichung von Eureka Seven auf Blu-ray, denn der Schuber von Eureka Seven steht in Sachen Stabilität denen von anderen Publishern in nichts nach und ist extrem robust.

  • 0286mall-LD8E.jpg
    Schuber Rückseite, Poster, Sticker, Digipak

    0289mall-L2RC.jpg
    Schuber Seitenansicht, Digipak
  • 0285mall-4PL2.jpg
    Schuber Vorderseite, Disc-Cover

    0288mall-9XT8.jpg
    Schuber-Rücken, Digipak

Das Menü der DVDs ist recht minimalistisch gehalten, ohne die heute so beliebten Video-Einblendungen oder Pop-up-Menüs. Dies liegt vermutlich einfach am begrenzten Speicher der DVD. Dementsprechend kann man auch nicht mehr von einer DVD erwarten.

  • 0302mall-AMTU.jpg
    Hauptmenü

  • Episodenmenü
  • 0304mall-NT04.jpg
    Einstellungsmenü


Extras:

An physischen Beigaben haben wir diesmal gar nicht so viel, allerdings handelt es sich hierbei ja auch nicht um eine Limited oder Collector’s Edition. Dennoch liegen der Gesamtausgabe ein Sticker und ein Poster, das etwas größer ist als ein DIN-A4-Blatt, bei.

Bild und Animationen:

Neben den nicht gerade ansehnlichen 3D-Animationen der Panzer und des Wassers, kommt der Anime jedoch mit beeindruckenden Kämpfen und Lichtspielereien daher. Dies wird vor allem dann deutlich, wenn Randal gegen einen Panzer kämpft, denn wie die Kämpfe dargestellt wurden, ist höchst unkonventionell und etwas, was meines Wissens in noch keinem Anime vorher da war. Gegen Ende sehen wir auch noch mal coole Action mit Alice. Die restlichen Animationen bieten einen brauchbaren Standard, stechen jedoch nicht durch etwaige Besonderheiten hervor.

Was man hätte besser machen können, ist die Flächenbildung, denn so etwas lässt sich einfach vermeiden. Bildtechnisch habe ich schon sowohl bessere, als auch schlechtere deutsche Anime-DVDs gesehen ‒ hier wird uns ein gutes Mittelmaß geboten.

Einen markanten Fehler haben wir aber doch noch: Auf der letzten DVD wird einerseits die Bildqualität schlechter und es werden auch keine Episoden-Titel nach dem Opening mehr eingeblendet.

  • 0322mall-ML28.jpg
    Randal macht Ernst

  • Randal ist nicht aufzuhalten

  • Alice Malvin regt sich wieder auf


  • Randel hat Albträume 1/2

  • Randel hat Albträume 2/2

Ton:

Für die deutsche Synchronisation wurde die MME Studios GmbH in Berlin beauftragt, die Dialogregie übernahm Tatjana Kopp und das Dialogbuch stammte von Jan Fabian Krüger. Die Sprecher passen zu ihren Rollen und machen die Synchronisation zu einem Lichtblick in einer Zeit, in der das Hassen deutscher Synchros quasi zum Volkssport in der Anime-Community wurde. Während die Synchronisation für ihre Zeit also definitiv gut ist, muss man leider dennoch zugeben, dass sie nicht an einige der Synchronisationen herankommt, die wir in den letzten ein oder zwei Jahren hören durften.

Synchronsprecher und Komponisten

Peter Lontzek als Corporal Randal Oland (auch Graf Cruhteo in Aldnoah.Zero, Ezra in Space Pirate Captain Harlock (2013))
Helmut Gauß als Captain Hunks (auch Teiji Moriya in Detektiv Conan Film 1,Dodoria in Dragon Ball Kai)
Ursula Hugo als Lieutenant Alice Malvin (auch Milly Ashford in Code Geass, Orphelia in Romeo x Juliet)
Julien Haggége als Oreldo (auch Aster Phoenix in YuGiOh GX, L in Death Note)
David Nathan als Leonil Taylor (auch Renji Abarai in Bleach, Mugen in Samurai Champloo)
Dirk Petrick als Marchis (auch Nishiki Nishio in Tokyo Ghoul,Rossiu Adai in Tengen Toppa Gurren Lagann)
Jennifer Weiß als Lili Stekkin (auch Ritsu Tainaka in K-On!!, Mari Makinami in Evangelion 2.22‒3.33)
Reinhard Kuhnert als Connery (auch Crump Big Five in Yu-Gi-Oh!, Eule in Wolf’s Rain)
Nicole Hannak als Solis (auch Yayoi Kunizuka in Psycho Pass, Mikasa Ackermann in Attack on Titan)

Die ganzen Folgen hindurch haben wir als Opening „Aoki Flamme“ von Youko Takahashi und als Outro haben wir in den Folgen 1 bis 17 und 19 bis 24 „Mercury Go“ von dem Trio Kana Ueda, Kazuki Ogawa & Kenta Miyake. Einen abschließenden dritten Track haben wir in Folge 18 von Kana Ueda mit ihrem „Pumpkin Ondo“.

Der Soundtrack ist dramatisch und komödiantisch, wenn es darauf ankommt. Während keine akustischen Fehler vorhanden sind, würde ich allerdings sagen, dass der Soundtrack durch die Szenen, die einen erwarten, leider etwas untergeht.

Technische Daten

Veröffentlichung: 14. April 2017

FSK:
Ab 16 Jahre
Laufzeit:
600 Minuten
Bildformat:
16:9
Sprache/Tonformat:
Deutscher Ton 5.1, Japanisch 2.0
Untertitel:
Deutsch (weiß)
Extras:
Sticker & Poster
Verpackung:
Digipak & Schuber

Untertitel:

Trotz anfänglicher Probleme, sind auch die Untertitel erstaunlich gut. Es sind Untertitel für den japanischen Dub, die sich durch zum Teil extreme Differenzen in der Übersetzung von der deutschen Synchro unterscheiden. Zusätzlich haben wir noch das Problem, dass die Wörter durch den gewählten Zeichensatz immer wieder mal auseinandergerissen werden oder durch fehlende Leerzeichen miteinander verschmelzen (siehe Bilder unten). Intro und Outro wurden ebenfalls übersetzt.

Obwohl die Untertitel ‒ von den genannten Fehlern abgesehen ‒ gut sind, würde ich doch eher zur deutschen Synchronisation raten.

  • 0319mall-URFL.jpg
    Auf dem Ball/Untertitel-Makel Nr. 1
  • 0315mall-VRPA.jpg
    Auf dem Ball/Untertitel-Makel Nr. 2
  • 0310mall-KBCM.jpg
    Auf dem Ball


Fazit:

Mit Pumpkin Scissors haben wir einen interessanten Anime, der Krieg mal nicht als solchen thematisiert, sondern die Zeit danach erzählt und das gar nicht mal so schlecht macht. Was aber ein Wermutstropfen ist, ist, dass der Anime einfach so endet, denn die Vorlage, der Manga, läuft noch immer und obwohl man das Ende eines Handlungsbogens als Abschluss für den Anime gewählt hat, werden dennoch unglaublich viele Dinge offen gelassen. Auch die nachlassende Bildqualität gegen Ende drückt das Ganze noch mal etwas. Dank der interessanten Geschichte, die der Anime erzählt, der Komplettbox und der brauchbaren Synchronisation halten sich positive und negative Aspekte jedoch die Waage, sodass die Anschaffung doch ihr Geld wert ist.

Herzlichen Dank an Nipponart für das kostenlose Zurverfügungstellen der DVD-Gesamtausgabe.

Um einen richtigen Einblick in die Serie zu erhalten, bietet Nipponart übrigens die erste Episode (natürlich komplett auf Deutsch vertont) auf ihrem YouTube-Kanal „toxicsushirocks“ kostenlos an:



Testgeräte:
  • Bildschirm: LG E2350VR-SN (23 Zoll)
  • Blu-ray Player: Panasonic DMP-BDT165
Bilder:
  • Fotos von Produkt und Szenen aus Eigenproduktion
  • Screenshots: © 2006‒2007 GONZO K.K. All Rights Reserved.  © 2017 Nipponart GmbH
Quellen:
Videomaterial: YouTube-Kanal: toxicsushirocks
    • ×4
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Rezensionen

Avatar: AnimeChris#1
Anspruch:wenig
Action:viel
Humor:viel
Spannung:mittel
Erotik:nichts
Pumpkin Scissors habe ich zu unrecht lange gemieden... jetzt sind die 24folgen geschaut und ich muss sagen zu unrecht!!!

die große stärke von P.S. sind seine charaktere. allerdings ist es nicht der weibliche hauptcharakter, der mir so viel freude bereitet hat sondern 2 aus dem team von section 3.
zum 1. wäre da Oland (name im englischen): e ist der geheimnisvollste charakter in section3. wenn er mit seiner blauleuchtenden laterne auf der bildfläche erscheint ist eins klar: jetzt gibts übelst eins auf die omme. er geht dann in berserker modus und macht einfach alles platt. aber ich fand ihn noch besser wenn er seine menschliche seite entfalten kann und zeigt, dass ein einfühlsamer kerl in ihm steckt.
der 2. ist Oreludo: kurzgefasst ist er der kleine casanova von P.S. immer auf der jagd nach frauen und heißen affairen bringt er eine gute portion humor in die serie.
und humor hat die serie, was man nach den ersten 2 folgen nicht denken würde. zu beginn dachte ich es würde eine typische "ich mach einen panzer nach dem anderen auf die gleiche art und weise kaputt" serie draus werden, aber da hatte ich mich getäuscht.
in vielen kleinen geschichten wird section3 einem näher gebracht. dabei verfolgt die serie kein ziel, was am ende auch die einzige große schwäche ist. die stories reichen alle von spannend bis irre lustig oder romantisch schön.
doch zum ende hin wird geschwächelt. die letzte story ist leider einfach schlecht und nicht das ende, das die serie verdient hätte... aber so ist es nun und ich denke lieber an die ersten folgen zurück ^^
die englische synchro ist sehr gelungen und es wird auch wert auf die deutschen dialekte gelegt (so gut es eben für nen amerikanischen synch sprecher geht^^).
das studio bones hat eine solide leistung gebracht. zeichenstil ist durchweg gut, wenn auch nichts überragendes.
ich bin sehr froh endlich Pumpkin Scissors gesehen zu haben und werde bestimmt irgendwann nochmal die serie schauen!
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×2

Kommentare

Avatar: TecKiller#1
mich hat der anime schlichtweg gelangweilt... sehr zähflüssige storyentwicklung, die tuse ist ne absolute nervensäge und jede zweite folge ist nen filler
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×16
Avatar: TaZ
DB-Helfer
#2
Denken wir uns ein Land, in welchem Krieg, mit den aus dem ersten Weltkrieg bekannten Mitteln, geführt wird. Ein Land, in dem stark zwischen Adel und normalen Menschen unterschieden wird und in dem es eine kleine militärische Truppe, angeführt von einer adligen Idealistin, gibt, welche im Zentrum dieses Anime steht. Nun machen wir einen gewagten Schritt und denken uns eine Anti-Panzer-Einheit dazu. Wer würde sofort an einen Kerl denken, der mit einer Art riesigem Revolver, in dem genau eine Patrone Platz findet, aus unmittelbarer Nähe auf einen verdammten Panzer schießt?

Ich sicherlich nicht. Doch genau das erwartet den Zuschauer neben anderen gemeinnützigen Auftritten der 'Pumpkin Scissors'. Ob gegen die Klassengesellschaft oder den Krieg gewettert wird, sich Charaktere entwickeln oder gegen Panzer kämpfen - ungewöhnlich vertraut kommt der Anime im Shounengewand daher, wird nicht langweilig und geht an ernste Themen mit Humor.
    • ×6
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×3
Avatar: Klotzkopf#3
Durchaus nette Serie mit aus meiner Sicht interessanten Story. Der hauptcharakter ist allerdings etwas komisch geraten wodurch es schwer fällt sich mit ihm zu identifizieren.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×14
Avatar: Neko#4
Dieser Anime soll glaubig zu einer Zeit nach dem 1 Weltkrieg spielen wo Lebensmittel und viele wichtige sachen in manchen gebieten knapp waren. Das Arme gewöhnliche Volk muss Hungern wärend sich Adelige den Wanzt voll hauen -.- .

Der Anime beginnt so das eine sondertruppe Pumpkin Scissors (Sektion3) ein Gebiet untersucht und feststellt das dort am einem Damm eine Ex Division fürs Militär ist, welche sich durch Terror nach dem krieg am leben halten. Was danach passiert lass ich mal will Folge 1 nicht verspoilern doch sage mal so :).

Dieser Anime errinert mich sehr stark an die Experimente von RTCW (Return to Castle Wolfenstein) ist recht lustig der anime und würde glaubig wegen der Hauptperson noch Superpowers zu diesem Anime hinzufügen

Ich sag mal so recht lustig in mancher hinsicht aber hat auch seine ernsten Momente! Mich spricht der Anime an und empfehle ihn mal weiter :)
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×8
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 10
  • 57
  • 172
  • 294
  • 77
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.36 = 67%Toplist#2700

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!