Tokimeki Tonight (1982)

Rensi wäre eine völlig normale Schülerin, wenn es da nicht ihre Eltern gäbe. Ihre Mutter ist ein Werwolf und ihr Vater ein Vampir, die gezwungen worden sind, das Reich der Finsternis zu verlassen, um auf der Erde zu leben, da sie eine Tochter zu Welt gebracht haben, die keine magischen Fähigkeiten besitzt. Streit gehört zu Hause schon fast zum Alltag; und wenn sich ihre Eltern einmal böse in der Wolle haben, ihre Mutter dabei zum Werwolf mutiert und ihren Mann jagt, der vor ihr versucht zu flüchten, bleibt Rensi nichts anderes übrig, als das Haus zu verlassen.

Als der junge Paul in ihrer Klasse kommt, verliebt Rensi sich auf beide Ohren in ihn. Jedoch verbietet das Gesetz des Reiches der Finsternis, dass ein Wesen der Dunkelheit sich mit einem Menschen vereint. In ihren Versuchen, Paul für sich zu gewinnen, muss Rensi nicht nur gegen das Gesetz, sondern auch gegen ihre Klassenkameradin Lisa kämpfen. Schon bald entdeckt Rensi, dass sie auch magische Kräfte hat und dass sie in der Lage ist, sich in alles zu verwandeln, in das sie beißt. Um wieder sie selbst zu sein, muss sie etwas finden, das sie zum Niesen bringt. Ihre Eltern sind überglücklich über die Entdeckung ihrer Tochter, während sie, verliebt in Paul, lieber ein normaler Mensch gewesen wäre …

Quelle: www.anisearch.de/anime/136

Rensi would be an ordinary student if it weren’t for her parents. Her mother is a werewolf, and her father is a vampire. They were forced to leave the realm of darkness to live on earth because they gave birth to a daughter with no magical abilities. Quarrelling is almost part of everyday life at home. And when her parents have a nasty falling out, her mother mutating into a werewolf and chasing her husband, who tries to flee from her, Rensi has no choice but to leave the house.

When young Paul comes to her class, Rensi falls head over heels in love with him. However, the law of the kingdom of darkness forbids a being of darkness to unite with a human. In her attempts to win Paul over, Rensi must fight not only against the law but also against her classmate Lisa. Soon, Rensi discovers that she also has magical powers and can transform into anything she bites. To be herself again, she has to find something that makes her sneeze. Her parents are overjoyed at their daughter’s discovery, while she, in love with Paul, would prefer to be normal …

Source: www.anisearch.com/anime/136