Kinos Reise: Die wunderschöne Welt - Die animierte Serie (2017)

Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series / キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series

Informationen

Beschreibung

Man sagt: »Immer wenn Menschen Vögel durch die Lüfte fliegen sehen, bekommen sie das Bedürfnis auf eine Reise zu gehen.«

»Kinos Reise: Die wunderschöne Welt - Die animierte Serie« handelt von den Erlebnissen der Reisenden Kino und ihres sprechenden Motorrads Hermes. Auf ihren Wegen durch die Länder ihrer Welt treffen die beiden auf unzählige Personen, welche allesamt mit den unterschiedlichsten Problemen in ihrem jeweiligen Land zu kämpfen haben. Das Treffen mit den Reisenden, die die Rolle zweier kommentierender Beobachter übernehmen, ist für diese Menschen meist ein einschneidendes Ereignis in ihren Leben. Trotz seines Daseins als ein sprechendes Motorrad, fungiert Hermes hierbei als ein überraschend intelligenter und tiefsinniger Gesprächspartner Kinos, die wiederum ein nahezu geschlechtsneutrales und damit übertragbares und allgemeingültiges Auftreten an den Tag legt.

Drei Tage lang bleiben sie jeweils in jedem der mittelalterlich anmutenden Länder. Sehend, lernend, philosophierend, aber niemals wertend, bevor sie sich ein weiteres Mal auf die Reise machen, denn das nächste Land in dieser tragisch-schönen Welt wartet schon auf sie.
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (56 Screenshots)

Charaktere

Zitate

  • Kino

    The world is not beautiful; and that, in a way, lends it a sort of beauty.

  • Kino

    Someone once told me that watching the birds made them want to go on a journey.

  • Hermes

    The world is constantly changing. And you can’t expect it to stay the same, even for a second. If that’s true, there’s no need for you to go on a journey, Kino. Even if you stay in one place, you’ll be able to keep experiencing the world!

Relationen

Forum

„Kinos Reise – die wunderschöne Welt“-Review: Blu-ray-Gesamtausgabe von KSM Anime

Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#1
Die Zusammenarbeit von KSM und Crunchyroll geht im September in die dritte Runde und entführt uns mit „Kinos Reise“ in eine wunderschöne Welt.

KinosReiseBlu-rayProduktbersicht-ZTMK.jpg
Hinweis: Produktabbildung des Publishers KSM Anime

Was ist „Kinos Reise“ überhaupt?

Kinos Reise – die wunderschöne Welt“ ist bereits die zweite Anime-Adaption verschiedener Geschichten aus der gleichnamigen Light-Novel-Reihe rund um Kino und das sprechende Motorrad Hermes, die gemeinsam durch zahlreiche Länder reisen und in jedem dieser Länder nur drei Tage als Gast verweilen.
Ein Teil dieser fiktiven Länder wurde von früheren Epochen inspiriert, andere hingegen verfügen über Technologien mit Science-Fiction-Charakter. Sowohl die Gewohnheiten und Bräuche, als auch die moralischen Vorstellungen unterscheiden sich stark von Land zu Land, was zum Teil philosophische Fragen aufwirft.

Das Remake aus dem Jahr 2017 beinhaltet neben drei Geschichten, die schon in der ersten Anime-Serie umgesetzt wurden („Kolosseum“, die „Vorgeschichte“ und das Land mit dem Vulkan) auch neun komplett neue Episoden. In einigen dieser neuen Episoden übernimmt Shizu, den Kino im Kolosseum kennengelernt hat, die Hauptrolle.
Wie auch die erste Serie ist das Remake streng episodisch aufgebaut und weicht bei der Erzählung von der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse ab. Verglichen mit der ersten Serie wirkt Kino weniger passiv und greift häufiger zum Revolver, nicht nur um sich selbst vor drohender Gefahr zu schützen.

Bild und Ton:

Technische Daten


Blu-ray:
Episoden:12
Länge:ca. 286 Min.
Anzahl Datenträger:3
Verpackung:3 Digipacks mit Slipcover im Sammelschuber
Tonformat:Deutsch: DTS-HD MA 5.1
Japanisch: DTS-HD MA 2.0
Bildformat:
1920x1080 (16:9), 23,976 fps
Extras:2 Booklets, mehrere Sticker, Mini-Aufsteller
FSK:Ab 12 Jahren
Die Serie erscheint auch – inhaltlich identisch – auf DVD.

Die Serie entstand im Jahr 2017 im recht jungen Studio Lerche (u. a. „Assassination Classroom“, „Danganronpa“) und überzeugt vor allem durch die abwechslungsreichen Städte und Landschaften. Auch am Computer generierte Objekte, wie das Motorrad Hermes, fügen sich stimmig ins Gesamtbild ein. Allerdings merkt man stellenweise, dass Zeit und Budget Grenzen gesetzt waren: Einige Szenen haben stark stockende Animationen und manchmal lassen die Hintergründe Details vermissen. Davon abgesehen, ist die Bildqualität aber auf einem guten Niveau und – wenig überraschend – bedeutend besser als bei der alten Serie aus dem Jahr 2003. Dem Untertitel „wunderschöne Welt“ macht die Umsetzung der Vorlage alle Ehre.

Kino Motorrad Kino Kampf
Shizu Kino Versprechen
© 2017 KEIICHI SIGSAWA / KADOKAWA CORPORATION AMW / KINO's JOURNEY PARTNERS

Wie auch bei den anderen von Crunchyroll lizenzierten Titeln, hat KSM für diese Serie eine deutsche Synchronfassung in Auftrag gegeben. Verantwortlich dafür zeigten sich diesmal die G&G Studios in Kaarst, wobei die Sprecher der alten Serie nicht übernommen wurden. Lea Kalbhenn schafft es, Kinos ruhiges Wesen überzeugend zu vermitteln und auch die anderen Sprecher überzeugen. Nur vereinzelt gibt es Inkonsistenten bei den Dialogen.


Für die selbstverständlich ebenfalls auf der Blu-ray enthaltene japanische Originalfassung wurden die bekannten Untertitel der Crunchyroll-Streams übernommen. Die Zusatzinhalte auf den Blu-ray-Discs umfassen das textlose Opening und Ending sowie KSM-typisch Bildergalerien und deutsche Trailer anderer Serien.

Empfehlung und Fazit:

Egal ob Fan der alten Serie oder kompletter Neueinsteiger: „Kinos Reise“ entführt Euch in eine wunderschöne Welt, verzichtet dabei aber auf bekannte Klischees von Isekai- oder Fantasy-Titeln. Die Länder und die Geschichten dort wirken durchdacht, werfen aber durchaus moralische Fragen auf.
KSM verkauft die Serie ausschließlich als hochwertig gestaltete Gesamtausgabe zu einem Preis von rund 90 €. Bei Amazon ist „Kinos Reise“ ab dem 26. September erhältlich.


Wir bedanken uns bei KSM Anime für den Screener.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Rezensionen

Avatar: Pilop
V.I.P.
#1
Das Remake von Kino no Tabi stellte mich vor die Frage: Sind meine Erinnerungen an den Vorgänger nur verklärt? Hat sich mein Geschmack geändert? Oder ist diese Neuauflage tatsächlich merklich weniger gelungen als die erste Adaption? Diese Frage vollständig zu beantworten ist wohl nicht möglich, aber der Umstand bleibt, dass mein Fazit hier merklich nüchterner ausfällt als früher.
 
Wenn ich mir heute meinen Kommentar zum Vorgänger durchlese – an den ich mich nur noch schemenhaft erinnern kann – dann finde ich dort eigentlich ebenfalls schon die Schwächen der Serie aufgelistet: Drastik statt Subtilität. Gehetzte Episoden. Nur bedingt glaubwürdige Figuren etc. Insofern wundert es mich gerade selbst, dass dort am Ende eine 4-Sterne-Wertung zustande kam. Auffällig ist allerdings, dass ich Kinos pragmatischen, egozentrischen Charakter dort noch als Pluspunkt angesehen habe, während ich ihre Darstellung in der Neuauflage als eine der größten Schwächen betrachte. Hier wirkte ihr Verhalten auf mich in erster Linie befremdlich und mitunter auch widersprüchlich. Man findet schlicht keinen Zugang zu ihr, was durchaus auch eine Schuld des Aufbaus der Serie ist. Die Anordnung der Episoden hat man hier die Fans der Vorlage entscheiden lassen. Statt eines vernünftigen Aufbaus, der wohl auch Kinos Charakter kontinuierlicher ausgeleuchtet hätte, ist dadurch eine eher willkürlicher Aneinanderreihung von Fanfavoriten herausgekommen, womit Nichtkenner der Vorlage eher auf der Strecke bleiben. Dadurch, dass die einzelnen Folgen in sich geschlossene Geschichten erzählen, ist dieser Aufbau prinzipiell nicht unmöglich, aber die Darstellung von Kino leidet dann doch sehr darunter. Das führt dann auch dazu, dass mir jene Episoden, in denen andere Figuren im Vordergrund stehen, in der Regel merklich besser gefallen haben. Insgesamt haben die Geschichten dann durchaus interessante Ansätze, scheitern aber nicht selten an der letztendlichen Ausführung und es sind eher jene Episoden, in denen man sich inhaltlich weniger ambitioniert gibt, die am Ende mehr überzeugen.

Fazit:
Die Neuauflage leidet unter den gleichen Schwächen wie ihr Vorgänger, hat aber weniger Stärken um das auszugleichen. Vor allem Kino als Figur befremdet mehr als interessant zu sein. Nichtsdestotrotz schafft es auch diese Serie immer wieder auch ganz interessante Szenarien zu bieten, die gemeinsam mit jenen Episoden, die andere Figuren in den Mittelpunkt stellen, dann auch noch die Durchschnittswertung retten. Meine Erwartungen an die Serie waren – vielleicht auch aufgrund verklärter Erinnerungen – jedenfalls merklich höher, weshalb der Anime für mich doch auch eine Enttäuschung war.
    • ×12
    • ×0
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×1
Avatar: Ich&Anime#2
Eine Reise durch die weite Welt, durch unterschiedlichste Kulturen, Länder und Städte. Die verschiedensten Leute mit den unwirklichsten Traditionen kennenlernen und als unbeteiligter Beobachter sich alles genauer anschauen - das klingt irgendwie schön. Wenn auch weniger möglich, dank der Kolonialisierung, Modernisierung usw. haben sich viele Kulturen aneinander angepasst und sind sich so, auf die ein oder andere Art, doch ähnlich - aber was wäre, wenn dem nicht so wäre? Was wäre, wenn jede Stadt in Urzeiten Mauern um sich gezogen, Handel, Diplomatie und Krieg verweigert hätte? Eine Welt, in der jede Stadt, sowohl von Traditionen, Kultur, Menschenverstand als auch technischer Fortschritt sich nicht mehr unterscheiden könnte? Dann könnte man wohl Kinos Reise auch erleben.

Kino lebt in einer sehr unwirklichen Welt. Durch diese reist sie und erlebt die wunderbarsten Abenteurer - 99% aller Menschen, die sie kennenlernt, sind auf ihre eigene Art Arschlöcher. Doch zu Reisenden sind die Bewohner dieser Welt unwirklich und immer nett, weshalb Kino meist als unbeteiligter, neutraler Zuschauer die Geschehnisse verfolgen kann. So behandelt jede Folge meist eine andere Stadt und somit andere Kultur, also sollte man auf jedem fall keine zusammenhängende Story erwarten. Jede Folge behandelt irgendeine eigene Problematik, die nur vorgestellt und nie gelöst wird. Somit lässt der Anime dem Zuschauer meist die Wahl, was er von Charakteren bzw. Ländern halten soll und lässt großen Interpretationsraum - was teils zwar interessant ist, bei manchen Storylines doch einen fahlen, unbefriedigten Geschmack auf der Zunge hinterlässt.

"Kinos Reise: Die wunderschöne Welt - Die animierte Serie", ist ein Remake einer 2003 erschienen Serie und reinstes Slice-of-Life Material. Keine Story, kaum nennenswerte Charaktere aber eine Welt, die vielfältiger, obskurer und somit spannender kaum sein könnte. Doch leider ist das auch alles, was der Anime zu bieten hat. Eine spannende und komische Welt, die sehr schön animiert wurde. Und da der Anime absolut nichts anderes als diese Welt zu bieten hat, vermisste ich zumindest ein bisschen mehr Inhalt, etwas anderes, was ich an dem Anime feiern konnte, etwas, dass mir in Erinnerung bleiben würde. Aber nö, nichts ließ sich blicken. Auch wenn man den Anime gut Binge-Watchen und wohl auch sehr gut rewatchen kann, ist es mir nicht möglich, ihm jetzt besser zu bewerten. Der Anime ist interessant, sieht hübsch aus und erfüllt seinen Sinn: Eine Welt zu präsentieren - doch mit welchem Argument kann ich ihn so gut bewerten wie Anime mit ausgefeilten Charakteren, deeper Story UND einer ausgezeichneten Welt? So lässt der Anime beim schauen nichts missen, doch hab ich keinen Grund, ihn besser zu bewerten - vor allem, da manche Passagen auch eher langweilig waren und ich sie so durchskippte.
Beitrag wurde zuletzt am 30.11.2021 02:53 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare

Avatar: TheWeirdOne#1
Leider muss ich hier von vom Anschauen abraten. Ich würde mich schon als ziemlichen Fan von Kino's Journey bezeichen. Der Original-Anime war damals einer der ersten, die ich gesehen hatte und ich fand den so toll, dass ich angefangen habe Anime zu sammeln. Die Serie erzählte damals verschiedene Was-wäre-wenn-Geschichten, die den Geist auf einen neuen Fokus lenken und den Horizont erweitern. Er hatte viele Ideen und hat Einblicke in die menschliche Psyche geboten, die z.T. erschreckend zutreffend waren.

Von alledem hat dieses "Remake" nichts mehr zu tun. Ich habe beim Ansehen weder etwas von dem damaligen Geist noch von dem Ideenreichtum der Original-Serie gespürt. Hinzu kommt, dass die Hälfte der Episoden nahezu 1:1 daraus übernommen wurden, was ich als ziemliche Verasche enmpfunden habe. Das ist weder ein richtiges Remake noch ein gutes Sequel. Auf mich wirkt der Anime eher wie eine weitestgehend ideenlose Fortführung um Geld zu machen, darum bekommt er von mir heute leider kein Foto, was ich sehr schade finde.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Nyan-Kun#2
Hab erst mal nur die ersten 4 Folgen von geschaut. Bei den Episodenkommentaren merke ich, dass es bei dem Remake für mich gut war die erste Adaption noch nicht zu kennen.
Kinos Reise von 2017 geht einen völlig anderen Weg. Wer die erste Adaption schon gesehen hat tut sich dementsprechend mit dem Remake schwer.

Ich denke auch, dass das Remake eher weniger für die Nostalgiker gedacht ist (also kein bloßes HD Update der ersten Animeadaption). Da ich die erste Adaption noch nicht kenne konnte ich da etwas unvoreingenommener da ran gehen und um ehrlich zu sein hat mir die Serie bis jetzt durchaus gefallen. Kein Meisterwerk, aber auch keine komplette Bruchlandung. Eine nette Serie in die man eintauchen kann.

Also ich bleibe auf jeden Fall dran.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Millhiore#3
Hmm...Eine Neuauflage des Anime von 2006, mal sehen was das gibt.
Das Original jedenfalls hat mir ganz gut gefallen, ich hoffe die versauen es nicht.

Nur Schade das die LN bei uns abgebrochen wurde
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×2
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 3
  • 21
  • 101
  • 212
  • 67
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.56 = 71%Toplist#1712

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!