Nanbaka (2016)

Der hobbymäßige Schlossknacker Jyugo, der Frauenheld mit dem Hang zum illegalen Glücksspiel Uno, der rauflustige Feinschmecker Rock und der medikamentenabhängige Otaku Nico haben eines gemeinsam: Sie versuchen ständig aus dem Gefängnis auszubrechen und bereiten dem Personal auch anderweitig nichts als Sorgen und Probleme. Deswegen wurden die skurrilen Langzeit-Gefängnisinsassen in den Block 13, den Hochsicherheitsbereich des Nanba-Gefängnisses, verlegt. Dort bekommen die schrillen Persönlichkeiten den fast ebenso seltsamen Gefängniswärter Hajime vorgesetzt, einen griesgrämigen Workaholic. Da Hajime der gute Ruf des Gefängnisses überaus wichtig ist, möchte er aber keinen ihrer Ausbruchsversuche und auch nicht den sonstigen Blödsinn, den die Truppe sich ausdenkt, wenn der Tag wieder einmal lang ist, nach außen dringen lassen. Eine gar nicht so leichte Aufgabe …

Quelle: www.anisearch.de/anime/10224

The hobbyist lock-picker Jyugo, the womaniser with a penchant for illegal gambling Uno, the scrappy foodie Rock and the drug-addicted otaku Nico have one thing in common – they are constantly trying to break out of prison and cause the staff nothing but worries and problems in other ways, too. That’s why the bizarre long-term prison inmates have been moved to Block 13, the high-security area of Nanba Prison. There, the quirky personalities are introduced to the almost equally strange prison guard Hajime, a grouchy workaholic. Since Hajime cares about the good reputation of the prison, he doesn’t want any of their escape attempts or any of the other nonsense the troupe thinks up when the day is long to get out. A not-so-easy task …

Source: www.anisearch.com/anime/10224